Pamatujete si ještě na dobu před dvaceti lety, kdy byly
audio nahrávky nedostatkovým zbožím a kdy jsme byli při výuce angličtiny
odkázáni téměř výhradně na papírové učebnice? Naše moderní doba s sebou přináší
spoustu nových možností, jak se můžeme učit cizí jazyky. V tomto článku si
představíme několik užitečných tipů, jak se učit anglicky na mobilu nebo
tabletu.
Mobilní aplikace zmiňované v tomto článku mám osobně
vyzkoušené na telefonu s operačním systémem Android. Pro mobilní platformy
iOS a Windows Phone bude zřejmě nabídka aplikací o trochu zúžená, ale rozhodně
byste neměli přijít zcela zkrátka ani na zařízeních s těmito operačními
systémy.
Používáme dobrý slovník
Hned na úvod si vybereme vhodný slovník. Ve vašem mobilu by určitě
neměl chybět obousměrný Anglicko-český offline slovník DIC-o. Jak již samotný
název napovídá, můžete jej používat i bez přístupu k internetu.
K dispozici je 170 tisíc hesel, anglické výrazy jsou doplněné také o
výslovnost. Se slovníkem se velmi jednoduše pracuje – hledaný výraz stačí
jednoduše zadat do vyhledávání a hesla se vám budou zobrazovat v abecedním
pořadí.
Od určitého stupně pokročilosti se velmi doporučuje začít
používat také anglické výkladové slovníky. Jednotlivé výrazy jsou zde
vysvětleny pomocí svých synonym nebo několikaslovných definic. Součástí definic
bývají většinou také příkladové věty, ve kterých je daný výraz použit.
Výběr výkladových slovníků pro uživatele mobilních telefonů
je trošku omezený. Nejrespektovanější oxfordské slovníky jsou nabízeny pouze za
poplatek. Dobrou alternativou však může být nejznámější americký výkladový
slovník Merriam-Webster nebo oblíbený internetový slovník Dictionary.com. Je
však třeba mít na paměti, že všechny tyto slovníky fungují pouze online – pro
práci s nimi tedy budete potřebovat internetové připojení.Angličtina na YouTube
Mobil nebo tablet lze samozřejmě s úspěchem využít také
ke sledování anglických výukových videí na YouTube. Můžete si zde vybrat vhodný
kanál, který pak můžete pravidelně sledovat. Několik tipů na YouTube kanály
najdete v samostatném článku: Učíme se anglicky na YouTube.
Aplikace YouTube by určitě neměla chybět v žádném
mobilním zařízení. Pro pohodlnější sledování videí si zde vytvořte účet (nebo
se přihlašte pod přihlašovacími údaji, které již používáte na svém počítači).
Posloucháme anglické písničky s jejich texty
Chcete se dozvědět, o čem se zpívá ve vaší oblíbené anglické
písničce? Anglické písničky s titulky si můžete jednoduše pustit na
YouTube – zadejte si do vyhledávání název písničky se slůvkem „lyrics“. (Více
se dozvíte v článku Texty anglických písniček).
Ještě zajímavější možnost však skýtá mobilní aplikace
Musicmatch. Slyšíte právě někde v rádiu nebo televizi nějakou písničku?
Spusťte si v mobilu aplikaci Musicmatch, vyberte z menu volbu
„Identifikovat texty“ a přibližte telefon ke zdroji hudby. Pokud se nebude
jednat o neznámou písničku, tak se vám na displeji do několika sekund zobrazí
název písničky a současně také její text. U známějších písniček budou texty
dokonce přímo synchronizovány s hudbou!
Aplikace MusicMatch vám poslouží také jako přehrávač
písniček, které máte uložené v mobilu – skladby jsou seřazené podle alb,
žánrů, interpretů, složek a stop. Opět je zde k dispozici funkce
identifikace textů a u známějších písniček synchronizace textů s hudbou.
Sledujeme zpravodajské televize
Dobrým způsobem, jak přijít do kontaktu s mluvenou
angličtinou, může být také sledování zpravodajských televizí. Je to podstatně jednodušší
než sledovat filmy – mluvčí si zde dávají na své výslovnosti více záležet a
nepoužívají tolik hovorovou, nebo dokonce slangovou angličtinu.
Mobilní aplikace World News Live24 vám nabídne možnost sledování
hned několika zpravodajských televizí v anglickém jazyce: mimo jiné americké
CNN, evropské Euronews, francouzské France24, ruské RT nebo arabské Al Jazeera.
Pokud vám – podobně jako autorovi tohoto článku – připadne,
že jste informacemi přehlcení, tak si můžete stáhnout třeba jenom samostatnou
aplikaci nejrozšířenější evropské zpravodajské televize Euronews. Zprávy se zde
vysílají každou půlhodinu, podobně jako na české ČT24. Výhodou této aplikace je
také to, že je stabilní a že by vám tedy měla fungovat vždy.
Rozhlasové zpravodajství BBC News
Mobilní aplikace britské veřejnoprávní televize BBC World
News bohužel není k dispozici. Můžete si však stáhnout alespoň aplikaci
rozhlasového vysílání BBC Word Service. Je to skvělý způsob, jak přijít do
kontaktu se standardní britskou angličtinou. Ne nadarmo se standardní britské
výslovnost často označuje jako „BBC English“…Jazykové kurzy BBC Learning English
Také další pomůcka pro výuku angličtiny pochází z dílny
britské televizní a rozhlasové společnosti BBC. Kurzy BBC Learning English
naleznete na webových stránkách http://www.bbc.co.uk/learningenglish.
Můžete se k nim však pohodlně dostat také prostřednictvím některé z mobilních
aplikací.
Osobně mám velmi dobré zkušenosti s aplikací English Listening. Kurzy jsou zde přehledně roztříděné do
kategorií Beginner, Intermediate a Advanced. Všechny lekce jsou k dispozici
se svými textovými přepisy. U některých kurzů (jako je např. 6 minute English) jsou
texty dokonce synchronizovány s audio nahrávkami.
Sledujeme filmy s titulky
Pokročilejším studentům angličtiny je možné vřele doporučit
sledování filmů s titulky. Jak jsem napsal ve starším článku na tomto
webu, k filmu si je vhodné obstarat jak české, tak i anglické titulky.
Mezi těmito dvěma stopami potom můžete během sledování filmu přepínat.
Sledování filmů je obecně o trochu jednodušší na počítači –
film se zde snáze posouvá o několik sekund vpřed nebo vzad a mezi oběma verzemi
titulků můžete pohodlně přepínat pomocí klávesových zkratek.
Pokud však máte na mobilu dostatečně velký displej, tak
rozhodně není důvod, proč byste si nemohli film pustit také na něm. Osobně se
mi nejlépe osvědčil přehrávač VLC player.
Nezapomeňte dát titulkům stejný název, jako má film. Pokud
se například film jmenuje Titanic, tak pojmenujte české titulky Titanic.cs a
anglické titulky Titanic.en.
Stanovujte si realistické cíle
Teď už si zbývá jenom vybrat vhodnou mobilní aplikaci a
začít se učit... Nezapomínejte ale na to, že je důležité, aby vás to bavilo! Raději
se nepouštějte do učení tehdy, když jste unavení, nervózní nebo rozmrzelí – pak
si totiž budete s angličtinou spojovat negativní emoce.
Klíčem k úspěchu bývá často tzv. „tolerance to
ambiguity“ – takové naladění vašeho organismu, při kterém vám nevadí, že
nerozumíte úplně všemu, co slyšíte. Je třeba pracovat na tom, abyste se cítili
příjemně a pohodlně v jazykovém prostředí, které je pro vás trochu neznámé.
Žádné komentáře:
Okomentovat